Майкл Мар - Успеть повернуть направо [litres]
– So sorry, – извиняется он, видимо, за внуков, – little devils[4].
– Oh, that’s ok. They are kids, right? And they are so nice[5], – отвечаю я, хотя эти маленькие засранцы меня напугали.
– Thank you[6]. – Он улыбается.
И вроде бы всё хорошо, просто ничего не значащий разговор двух курильщиков в ожидании рейса, но что-то тут было не так. Глаза и смех мужчины были мне до боли знакомы, хотя его лица я вроде раньше не видела. И мозг, ещё до не до конца проснувшийся, начинает раскалываться от множества версий, на кого похож этот бородач. Верный вариант так и крутится на языке, но вчерашнее вино убивает всякую надежду на разгадку. Решив не пялиться на мужчину слишком долго, докуриваю и выхожу из курилки.
Лиза заканчивает разговор и отключает связь.
– Ну что там, как Вадим?
– Да нормально, спрашивал, как чувствуем себя и всё такое. Машину твою он отогнал в сервис. Будут новости – напишет. Врача тоже на себя взял. Как будет готово, они отправят на твою работу справку.
– Понятно, с меня причитается. Ну а то, что его будущая жена с ума сошла, он ничего не сказал?
– Нет, но сказал, что лучше бы мы, как все нормальные женщины, во Вьетнам поехали. Ну, там спа, «май-тай» в кокосах и всё такое.
– Вьетнам! Точно! – вскрикиваю я. – Доброе утро, Вьетнам!
– Ну, вообще то, всё ещё Питер, но как скажешь, – говорит она, вскинув бровь.
– Нет, фильм. Фильм «Доброе утро, Вьетнам».
– Ты только сигареты ходила курить? Я не понимаю, о чём ты…
– Короче. – Я оглядываю зал в поисках иностранца с внуками. – В курилке был мужчина, и он мне кого-то сильно напоминал, но я не могла вспомнить кого. Его лицо было незнакомым, но глаза и смех жутко походили на кого-то, кого я раньше видела. И я, кажется, вспомнила, но это невозможно. Знаешь, – я сглатываю, – не подумай, что я поехала головой, но я только что встретила Робина Уильямса.
– Чего? – Она смотрит на меня как на сумасшедшую. – Может, Роби Уильямса? Певца?
– Нет, я знаю, кто есть кто. Я про актёра.
– Рит… но он как бы умер уже.
– Да, повесился, точнее. В курсе. Но я тебе клянусь, Глаза и смех. Это были точно его. Он один из моих любимых актёров, я все фильмы с ним видела.
– И где он сейчас?
– Не знаю, не вижу. В курилке его уже нет. Но Лиз, ты даже не представляешь как похож.
– Ну, может, у нас у всех есть двойники. Но смех – это как отпечатки пальцев. У каждого он свой. Кстати, и, правда великий был актёр. Жаль, что так ушёл.
– Жаль – это слабо сказано, – говорю я, рыская глазами по залу. – Было очень грустно, когда я узнала, что человек, поднимавший мне сотни раз настроение и который мог рассмешить до колик в животе, повесился. От депрессии. Зачем он так? Он предал несколько поколений.
– Как правило, кто много смеётся на людях, много плачет в одиночестве. Может, его так достала эта жизнь среди кривых зеркал, что не оставалось иного выбора. Или ещё что-то было у него в голове. Правду мы всё равно не узнаем.
– Ага, пока на экранах не появится фильм о нем. А он точно появится. Вот увидишь.
– Главное, чтобы никто не последовал его примеру.
– Да. Но всё же это странно. Тот мужчина в курилке. Знаешь, а что, если… Да нет, бред, – осекаюсь я, осознав нелепость своих мыслей.
– Да говори уже, он тебе понравился? Да?
– Нет. Ладно, только серьёзно восприми то, что скажу, – говорю я и достаю из сумочки зеркальце и помаду.
– Ничего не обещаю. Ты сегодня в ударе.
– В общем, представь себе, что ты знаменитость мирового масштаба. И у тебя очень много денег. Ну, очень. Но вот эта жизнь селебрити тебе уже поперёк горла. Ни в парк сходить, ни на пляже поваляться, везде достают вопросами, фотографиями, автографами. А тебе это уже невмоготу. И тут ты понимаешь, что с тебя хватит. Подготавливаешься, составляешь план, улаживаешь дела. И в один прекрасный день просто инициируешь свою смерть. Да так, чтобы шума побольше. Затем незаметно выбираешься из страны, делаешь где-нибудь пластическую операцию и начинаешь вести жизнь обыкновенного смертного. И никто тебя при этом не достаёт. Как думаешь, возможно такое?
– Не знаю, – она выглядит явно поражённой моей фантазией, – но кино с таким сюжетом я бы посмотрела. Правда. Может, тебе сценарий написать?
– Ага! Только лучше начну с истории своей жизни. «Пятьдесят факапов Старковой» будет называться… – И в этот момент зеркальце выскальзывает у меня из рук, падает на пол и, конечно же, разбивается.
– Дьявол! Ну вот, я же говорила. Апдейт: «Пятьдесят один факап Старковой».
– Ладно тебе, возьми моё, – она протягивает мне набор для макияжа. – А насчёт твоей версии – чёрт его знает. От некоторых проблем не только проще, но правильнее убежать, чем пытаться их решить.
– Это ты про меня?
– Ты, Марго, просто устраиваешь себе заслуженный отпуск. В компании твоих подруг.
Объявляют посадку на наш рейс.
– О! Наконец-то! Пошли.
Уже усевшись в самолёте и успокоившись, думаю, что Лизкина идея про сценарий не лишена смысла. Я писала рассказы года четыре назад и публиковала их в Сети. Под псевдонимом. Но никогда не рассказывала об этом Артёму.
Кстати, об Артёме… Я включила телефон и обнаружила там несколько уведомлений о том, что он звонил. И пару сообщений с просьбой, чтобы я ответила ему. Нет, дорогой, гори в аду!
Все пассажиры заняли свои места, и самолёт начал потихоньку катиться в сторону взлётной полосы. Я же мечтала, чтобы мы поднялись в воздух и меня вырубило. Я явно не выспалась, и это портило настроение и притупляло внимание.
– Мама, мама, смотли, кулит, – донёсся сзади детский голосок.
– Никто не курит. В самолётах нельзя курить. Даже твоему папе, – отозвалась, по-видимому, мать ребёнка.
– Нет. Самоёт кулит.
– Самолёты не курят, дочка, они летают.
– Ну вот, смотли!
Я оборачиваюсь и вижу маленькую белокурую девочку, которая сидит у окна и смотрит в иллюминатор.
– Ага, вижу, вижу… – Мамаше совершенно до фонаря, что там увидела её дочка, и она продолжает листать журнал.
Я же из любопытства посмотрела в свой иллюминатор. Сначала я ничего не разглядела, но когда обратила внимание на крыло, меня настиг немой ужас.
Из-под крыла валил дым.
– Лиза, посмотри!
– Что там?
– Стюардесса! Подойдите! Быстрее!
– Девушка, что случилось? – спрашивает работница авиакомпании. – Я бортпроводница, между прочим.
– Да хоть кондуктор! У вас дым из самолёта валит! – ору на неё я.
Она смотрит в иллюминатор и срывается с места.
Самолёт останавливается. Пилот просит не паниковать и оставаться на своих местах. Я хочу вырваться из самолёта. Лиза будто приросла к креслу. Маленькая девочка сзади меня смеётся.
